With a determination to achieve the highest aim
For the benefit of all sentient beings,
Which surpasses even the wish-fulfilling gem,
May I hold them dear at all times.In this verse you are making the aspiration to hold all other sentient beings as supremely dear to you, because they are the basis upon which you can achieve the highest goal, which is the welfare of sentient beings. This goal surpasses even the legendary wish-fulfilling jewel, because however precious such a jewel may be, it cannot provide the highest spiritual attainment. There is also a reference here to the kindness of all other beings, and we spoke of the meaning of this earlier. It is due to other sentient beings that you can develop great compassion, the highest spiritual principle, and it is thanks to other sentient beings that you can develop bodhichitta, the altruistic intention. So it is on the basis of your interaction with others that you can attain the highest spiritual realization. From that point of view, the kindness of others is very profound.
Leave a reply to miuozzir Cancel reply